🇿🇦 Over ons

Gemaakt door een
Nederlander in JHB

PraatAfrikaans is geboren uit persoonlijke ervaring. Als Nederlander die naar Johannesburg emigreerde, merkte ik al snel dat er geen goede leerapp bestond die de taalkundige band tussen Nederlands en Afrikaans écht benut. Duolingo en Babbel beginnen bij Engels. Wij beginnen bij Nederlands — de moedertaal die al 70% van het werk doet.

De app is een project van Asher Digital, een webbureau gespecialiseerd in missiegedreven organisaties en expat-gemeenschappen in Zuid-Afrika en Nederland.

De app is gebouwd rondom de Pimsleur-methode: gegradueerde intervalherroeping die woorden en zinnen op het juiste moment terugbrengt — net voordat je ze vergeet. Gecombineerd met native speaker audio maakt dit de snelste manier voor Nederlanders om Afrikaans te leren spreken.

We zitten momenteel in publieke beta. Dat betekent dat we actief bouwen, luisteren en verbeteren. Jouw feedback is geen bijzaak — het stuurt direct wat er als volgende gebouwd wordt.

AV
Alex Verhoek
Oprichter & ontwikkelaar
Nederlander in Johannesburg. Webontwikkelaar en copywriter via Asher Digital. Bouwt tools voor Nederlanders die verbonden willen blijven met het Afrikaanstalige ZA. LinkedIn →
?
Jij?
Native speaker / beta-tester
We zoeken Afrikaanssprekenden en enthousiaste beta-gebruikers. Stuur een mail als je wil meehelpen.
✉️
Neem contact op
Vragen, feedback of samenwerkingsideeën? We lezen alles.
hallo@praatafrikaans.nl
💬 Support

Hoe kunnen we
helpen?

We zijn een klein team, maar we reageren altijd. Stuur een mail naar hallo@praatafrikaans.nl en we komen zo snel mogelijk bij je terug — doorgaans binnen één werkdag.

De audio werkt niet — wat nu?
+
Controleer eerst of je browser microfoon/audio-toegang heeft. In Chrome: klik op het slotje naast de URL → zorg dat audio is toegestaan. Op iOS Safari: Instellingen → Safari → zet geluid aan. Als het probleem blijft, probeer dan een andere browser (Chrome werkt het best voor de Google TTS-stem).
Wordt mijn voortgang opgeslagen?
+
Ja, je voortgang wordt opgeslagen in je browser (localStorage). Zolang je dezelfde browser op hetzelfde apparaat gebruikt, is je voortgang er de volgende keer nog. Wis je browserdata? Dan begint de teller opnieuw. Account-gebaseerde opslag is gepland voor na de beta.
Werkt de app op mijn telefoon?
+
Ja. De trainer werkt in elke moderne mobiele browser. We raden Chrome op Android en Safari op iOS aan. Geen download nodig — open gewoon de link.
De stem klinkt robotachtig — kan dat beter?
+
We gebruiken momenteel Google Translate TTS als gratis stem. Deze kan soms geblokkeerd worden, waarna je browser terugvalt op de ingebouwde Web Speech stem. Voor betere stemkwaliteit plannen we Azure Neural TTS (af-ZA-WillemNeural / af-ZA-AdriNeural) na de beta.
Ik heb een bug gevonden — hoe meld ik dat?
+
Geweldig, bedankt! Stuur een mail naar hallo@praatafrikaans.nl met een korte beschrijving van de bug, welke browser je gebruikt en — als het kan — een screenshot. We lossen het zo snel mogelijk op.
Kan ik een les of frase aanvragen?
+
Absoluut. We zijn actief aan het uitbreiden. Mail je suggesties naar hallo@praatafrikaans.nl — populaire verzoeken worden als eerste ingebouwd.
🛠️
Staat je vraag er niet bij?
Mail ons gewoon: hallo@praatafrikaans.nl
We reageren doorgaans binnen één werkdag.
🔒 Privacy

Privacybeleid

PraatAfrikaans neemt jouw privacy serieus. Dit beleid legt uit welke gegevens we verzamelen, waarom, en hoe we ermee omgaan.

Welke gegevens verzamelen we?

We verzamelen zo min mogelijk. In de huidige beta-fase:

  • Geen accountgegevens — je hoeft je niet te registreren
  • Voortgangsdata — opgeslagen in je eigen browser (localStorage), nooit op onze servers
  • Anonieme bezoekersstatistieken — via Netlify Analytics (geen cookies, geen tracking pixels, GDPR-compliant)
  • E-mailcorrespondentie — alleen als jij ons mailt

Cookies

We gebruiken geen tracking cookies. De app slaat voortgangsdata op via localStorage in je eigen browser — dit is nooit toegankelijk voor ons of derden.

Derde partijen

  • Google Translate TTS — voor audio stuurt je browser tekst naar de Google TTS-service. Dit is een verzoek van jouw browser naar Google, niet via onze servers. Zie het privacybeleid van Google voor meer informatie.
  • Google Fonts — lettertypen worden geladen via Google's CDN. Google kan hierbij je IP-adres loggen. We overwegen self-hosting na de beta.
  • Netlify — onze hostingprovider. Netlify slaat minimale serverlogboeken op conform hun eigen privacybeleid.

Jouw rechten (AVG/GDPR)

Als inwoner van de EU heb je het recht op inzage, correctie en verwijdering van je persoonsgegevens. Omdat we in de beta geen persoonsgegevens op onze servers opslaan, is er in de praktijk niets te verwijderen buiten je eigen browser om. Heb je vragen? Mail hallo@praatafrikaans.nl.

Wijzigingen

We kunnen dit beleid aanpassen als de app groeit. Ingrijpende wijzigingen communiceren we via de website.

📄 Voorwaarden

Gebruiks­voorwaarden

Door PraatAfrikaans te gebruiken, ga je akkoord met de volgende voorwaarden. Lees ze — ze zijn kort en eerlijk.

Gebruik van de app

  • PraatAfrikaans is bedoeld voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik
  • Je mag de inhoud niet kopiëren, doorverkopen of als eigen werk presenteren
  • Misbruik van de dienst (zoals geautomatiseerde scraping) is niet toegestaan

Beta-periode

De app bevindt zich in publieke beta. Dit betekent:

  • Functies kunnen veranderen, verdwijnen of worden toegevoegd zonder aankondiging
  • We garanderen geen 100% beschikbaarheid of foutloosheid
  • Opgeslagen voortgang kan in uitzonderlijke gevallen verloren gaan bij grote updates

Aansprakelijkheid

PraatAfrikaans wordt aangeboden "zoals het is" (as-is). We zijn niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit het gebruik van de app, storingen in de dienst, of onjuistheden in de leerinhoud. We doen ons best om alles correct en bruikbaar te houden — meld fouten gewoon via e-mail.

Intellectueel eigendom

Alle content — frases, vertalingen, audio-structuur, ontwerp en code — is eigendom van PraatAfrikaans tenzij anders vermeld. De open-source componenten die we gebruiken zijn vermeld in de documentatie.

Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is het recht van de Republiek Zuid-Afrika van toepassing, tenzij dwingend EU-consumentenrecht anders bepaalt.

Contact

Vragen over deze voorwaarden? Mail naar hallo@praatafrikaans.nl.